01 · Фраза
不好意思，我想把明天的会议改到周五下午。
Bù hǎoyìsi, wǒ xiǎng bǎ míngtiān de huìyì gǎi dào Zhōuwǔ xiàwǔ.
Извините, я хотел бы перенести завтрашнюю встречу на пятницу после обеда.
Разговорный материал для рабочей или учебной встречи: извиниться, предложить новое время, дать второй вариант и попросить подтверждение.
Результат
После занятия ученик сможет вежливо перенести встречу, предложить два конкретных времени и получить явное подтверждение.
Как использовать
Для самостоятельной работы откройте задания. На уроке включите показ по одному экрану и управляйте стрелками.
Иероглифы, пиньинь с тоновыми знаками, перевод и допустимые варианты ответа видны сразу — материал можно читать без запуска тренажёра.
01 · Фраза
不好意思，我想把明天的会议改到周五下午。
Bù hǎoyìsi, wǒ xiǎng bǎ míngtiān de huìyì gǎi dào Zhōuwǔ xiàwǔ.
Извините, я хотел бы перенести завтрашнюю встречу на пятницу после обеда.
02 · Фраза
周五下午三点方便吗？
Zhōuwǔ xiàwǔ sān diǎn fāngbiàn ma?
В пятницу в три часа дня вам удобно?
03 · Фраза
如果不方便，您看周一上午可以吗？
Rúguǒ bù fāngbiàn, nín kàn Zhōuyī shàngwǔ kěyǐ ma?
Если неудобно, как насчёт утра понедельника?
04 · Фраза
麻烦您确认一下时间。
Máfan nín quèrèn yíxià shíjiān.
Пожалуйста, подтвердите время.
05 · Диалог
不好意思，我想把明天的会议改到周五下午。
Bù hǎoyìsi, wǒ xiǎng bǎ míngtiān de huìyì gǎi dào Zhōuwǔ xiàwǔ.
Извините, я хотел бы перенести завтрашнюю встречу на пятницу после обеда.
周五下午三点可以。
Zhōuwǔ xiàwǔ sān diǎn kěyǐ.
В пятницу в три часа дня можно.
好的，那我们周五下午三点见。
Hǎo de, nà wǒmen Zhōuwǔ xiàwǔ sān diǎn jiàn.
Хорошо, тогда увидимся в пятницу в три часа дня.
06 · Сборка фразы
Соберите один из двух естественных вариантов переноса встречи.
我们可以把会议改到周五下午。
Wǒmen kěyǐ bǎ huìyì gǎi dào Zhōuwǔ xiàwǔ.
Мы можем перенести встречу на пятницу после обеда.
Оба порядка естественны: 可以 перед 把 сообщает возможность, а 可以吗 в конце просит согласие.
07 · Выбор ответа
Какой ответ действительно подтверждает новое время?
Точное подтверждение повторяет день и время; 应该可以 остаётся предположением.
Используйте календарь с тремя свободными окнами и меняйте роли после каждого диалога.
4 минуты на модели, 4 минуты на диалог, 4 минуты на два самостоятельных варианта.
HSK 3
Грамматический материал без длинной теории: заметить конструкцию 把, сравнить с обычным порядком и описать результат действия.
Рабочий китайский
Учебный материал для работы: запросить цену за единицу, минимальную партию, образец и производственный срок без свободной подстановки непроверенного китайского.
Этот материал входит в тетради: Грамматика через действие · Короткие рабочие сообщения.