01 · Фраза
请问，地铁站怎么走？
Qǐngwèn, dìtiězhàn zěnme zǒu?
Подскажите, как пройти к метро?
Ситуационный материал для города: спросить, как пройти к метро, понять ориентир, поворот и необходимость пересадки.
Результат
После занятия ученик сможет спросить дорогу, понять два шага маршрута и уточнить, нужна ли пересадка.
Как использовать
Для самостоятельной работы откройте задания. На уроке включите показ по одному экрану и управляйте стрелками.
Иероглифы, пиньинь с тоновыми знаками, перевод и допустимые варианты ответа видны сразу — материал можно читать без запуска тренажёра.
01 · Фраза
请问，地铁站怎么走？
Qǐngwèn, dìtiězhàn zěnme zǒu?
Подскажите, как пройти к метро?
02 · Фраза
从这里一直往前走。
Cóng zhèlǐ yìzhí wǎng qián zǒu.
Отсюда идите всё время прямо.
03 · Фраза
到路口以后左转。
Dào lùkǒu yǐhòu zuǒzhuǎn.
На перекрёстке поверните налево.
04 · Фраза
需要换乘吗？
Xūyào huànchéng ma?
Нужно делать пересадку?
05 · Диалог
请问，地铁站怎么走？
Qǐngwèn, dìtiězhàn zěnme zǒu?
Подскажите, как пройти к метро?
从这里一直往前走，到路口以后右转。
Cóng zhèlǐ yìzhí wǎng qián zǒu, dào lùkǒu yǐhòu yòuzhuǎn.
Идите отсюда прямо, а на перекрёстке поверните направо.
远吗？
Yuǎn ma?
Далеко?
不远，走五分钟就到了。
Bù yuǎn, zǒu wǔ fēnzhōng jiù dào le.
Недалеко, пять минут пешком — и вы на месте.
06 · Ситуация
Вы услышали длинный маршрут и хотите проверить первый шаг. Что можно сказать?
您的意思是先一直往前走，对吗？
Nín de yìsi shì xiān yìzhí wǎng qián zǒu, duì ma?
Вы имеете в виду, что сначала нужно идти прямо, верно?
我先一直往前走，然后右转，对吗？
Wǒ xiān yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòuzhuǎn, duì ma?
Сначала я иду прямо, потом поворачиваю направо, верно?
07 · Выбор ответа
Что означает 换乘?
换乘 — пересесть с одной линии или вида транспорта на другой.
Нарисуйте на бумаге перекрёсток и две точки; картинки нужны только как схема задания.
3 минуты на фразы, 4 минуты на диалог, 3 минуты на собственный маршрут.
HSK 2
Фразы для ремонта разговора: попросить повторить, замедлиться, объяснить слово и проверить, правильно ли вы поняли собеседника.
HSK 2
Короткий учебный материал для кафе: выбрать блюдо, попросить убрать нежелательный ингредиент и закончить заказ просьбой принести счёт.
Этот материал входит в тетради: Говорим с первых уровней.